TEXTO LATÍN 4º ESO

TEXTO ORFEO Y EURÍDICE

Orpheus poeta feras sua lyra domabat atque magna saxa movebat . Eurydicam, pulchram feminam, in matrimonio habebat multumque amabat. Orpheus beatus erat, sed vipera Eurydicam, suam sponsam, in prato mordet suoque veneno propere necat. Eurydica in inferos, mortuorum magna regna, descendit. Orpheus in inferos venit atque inter umbras mortuorum quaerit Eurydicam. Postremo Proserpinam, deamreginamque mortuorum, suis verbis canoris movet. Proserpina dea Eurydicam Orpheo reddit...sed... 

 

Amo-as-are...amar.
Atque, conj. copulativa...y
Beatus-a-um...feliz
Canorus-a-um...cantarina
Dea-ae, f...diosa
Descendo-is-ere...descender, bajar.
Domo-as-are...amansar
Eurydica-ae, f. ..Euridice
Femina-ae, f...mujer
Fera-ae, f.... Fiera
Habeo-es-ere...tener
In, prep. ablativo...en
In, prep. acusativo...a, hacia
Inferus-i, m...infierno
Inter, prep. de acusativo...entre
Lyra-ae, f.. .Lira, instrumento musical.
Magnus-a-um, adj...gran
Matrimonium-ii, n...matrimonio
Mordeo-es-ere...morder
Mortui-orum, m...los muertos
Moveo-es-ere...conmover
Multum, adv. cantidad...mucho

Neco-as-are...matar
Orpheus-i, m.... Orfeo, esposo de Eurídice.
Poeta-ae, m. ...Poeta
Postremo, adv. de tiempo...finalmente
Pratum-i, n...prado
Propere, adverb. de modo...rápidamente
Proserpina-ae, f...Proserpina, diosa de los infiernos
Pulcher-ra-rum, adj...hermosa
Quaero-is-ere...buscar
Reddo-is-ere...devolver
Regina-ae, f...reina
Regnum-i, n...reino
Saxum-i, n...roca, piedra
Sed, conj. adversat...pero
Sponsa-ae, f...esposa
Suus-a-um, adj. posesivo...su
Umbra-ae, f...sombra
Venenum-i, n...veneno
Venio-is-ire...venir, llegar
Verbum-i, n...palabra
Vipera-ae, f...víbora